Panel in Grid cell?

Can a wx.Panel (with sub-widgets) be placed in a cell of a wx.Grid?

This is not a good idea. A grid is for rendering data, not for holding GUI elements.
Forget the idea of creating thousands of GUI elements. This will not scale.
See e.g. how to render data (e.g. MegaImageRenderer).