In the thread Menu icons don't show up on Ubuntu, do on others @Robin suggests the Gnome Tweak Tools may have an option.