How to add a matplotlib figure WITH the Navigation Toolbar to an AUI Manager

Does anybody know how to add a matplotlib WITH Navigation Toolbar to
an AUI Manager and not loosing the resize of the mpl figure in the
way..

Thank you,
Cristiano