Esc in dialogs

Is this distinction between key-bindings on Mac and Windows a known one? Is there a hand-wired way around it?

Charles Hartman
Professor of English, Poet in Residence
http://cherry.conncoll.edu/cohar
http://villex.blogspot.com