CustomTreeControl Escaping edit node label causes inconsistent state on Linux

[Helio_Guilherme]

See the solution here